Meu maior sonho – ainda maior que atravessar o Atlântico – seria um dia ter notícias suas, ou que você um dia tivesse a oportunidade de ler essa carta. Espero que você esteja bem e saudável. Estava faltando uma letra do seu nome nos documentos que chegaram na Alemanha, bem provável que ocorreu um erro […]
Endlich habe ich die Motivation, die Zusammenfassung der Wochen zu veröffentlichen bzw. zu übersetzen. Vor zwei Wochen haben wir uns entschieden, nach La Gomera zu segeln. Vor dem Start wollte der Skipper auf den Mast steigen, um alles da oben zu kontrollieren. Er hat natürlich sein Spaß als ich ihn hochgezogen habe , zum Glück […]
Depois de uma semana bem cansativa, colocando tudo em seu devido lugar e organizando o barco, decidimos velejar para testar uma vela e, principalmente, procurar um novo hotspot de mergulho. Antes da partida, o capitão quis subir no mastro pra analisar tudo lá em cima. Eu tive mais trabalho tendo que subir ele, ainda bem […]
#Português Bem-vind@s ao nosso sítio eletrônico. A aventura está só começando! Gostaríamos de dividir com vocês, amigos, familiares, conhecidos e até mesmo futuros malucos aventureiros, nossa experiência. A página será uma mistura de algumas línguas. Alguns depoimentos serão em português, outros em alemão, provavelmente também em inglês. Escolhemos não fixar uma língua por várias razões, […]
Em meados de 2015, Christoph e eu fomos festejar com um casal de amigos, Cata e Ana. Queria muito lembrar mais detalhes sobre o contexto, mas como eu poderia saber que essa noite iria mudar nossos planos para o futuro? Eu só me recordo que “comemos um sanduíche” e bebemos um pouco. Ao decorrer da […]
Dear Friends, here some photos of our new home: Cheers! Leonora, Larissa and Christoph